{"product_id":"carte-de-voeux-noel-merry-christmas-sapin","title":"Christmas Card – Tree and Gifts, Personalised with a Name","description":"\u003cp\u003eA card that stays on the mantelpiece until January. The tree, the gifts at its foot and the lettering are assembled by hand in our Lausanne workshop, inside a decorative border that frames the whole design.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTwo versions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\"Merry Christmas\"\u003c\/strong\u003e – the card as it is, with no name on the front.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\"Joyeux Noël\" personalised\u003c\/strong\u003e – the name of your choice is worked into the lettering on the front. Every card is cut to order.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWritten as if by hand\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe name and the message are not printed: they are \u003cstrong\u003edrawn with a pen by our Cricut\u003c\/strong\u003e, stroke by stroke, in a handwriting script. Up close you can see the pen's grain on the paper, exactly as if someone had written it by hand — except the line is perfectly even.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHow to fill in the personalisation\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\"Prénom ou texte à imprimer\"\u003c\/strong\u003e – the name that will appear on the front, next to \"Joyeux Noël\". A single first name reads best, one or two words also work. \u003cstrong\u003eIf you chose the version without a name, simply write \"sans prénom\"\u003c\/strong\u003e — the field is required for both versions.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\"Une précision ?\"\u003c\/strong\u003e – the message we will write \u003cstrong\u003einside\u003c\/strong\u003e the card. Leave it empty to receive the card blank inside and write it yourself.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWhat you receive\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA folded card 10.8 × 14 cm that opens, with a matching envelope included.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe inside stays blank unless you tell us what to write there.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWho it's for\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFor end-of-year wishes to family, friends or clients, to go with a gift, or as a place card on the table on 24 December. With the name on the front, the card becomes the present.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct details\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFolded card 10.8 × 14 cm, with envelope included\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eName and inside message drawn with a pen by our Cricut, in handwriting\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHandmade in our Lausanne workshop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePersonalised item: not returnable or exchangeable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"EDISAMP","offers":[{"title":"\"Merry Christmas\" without a name","offer_id":66340025565533,"sku":"EDS-NOEL-CARTE-SAPIN","price":12.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"\"Joyeux Noël\" with a name","offer_id":66340025598301,"sku":"EDS-NOEL-CARTE-SAPIN-P","price":15.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/6233\/9165\/files\/ImageChatGPT27oct.2026_13_27_35-1.png?v=1793106600","url":"https:\/\/sfvvpv-xv.myshopify.com\/en\/products\/merry-christmas-card-tree-and-gifts","provider":"EDISAMP","version":"1.0","type":"link"}