{"product_id":"carte-de-voeux-noel-chauve-souris","title":"Weihnachtskarte Fledermaus – mit Vorname personalisierbar","description":"\u003cp\u003eEine schwarze Fledermaus, kopfüber hängend, zwei Zuckerstangen und Glitzerflocken in Elektroblau in den Ecken. Für alle, die finden, dass man Rentiere langsam oft genug gesehen hat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZwei Versionen, zwei Wortspiele\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e« Have a Fang-tastic Christmas »\u003c\/strong\u003e – die englische Version, ohne Vorname.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e« Passe un Noël Chauve-souris-tique »\u003c\/strong\u003e – die französische Version, mit dem Vornamen Ihrer Wahl darunter. Auf Bestellung geschnitten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGeschnitten, nie gedruckt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHier wird nichts gedruckt. Jedes Element – die Fledermaus, die Zuckerstangen, der Schriftzug, die Flocken in den Ecken – wird \u003cstrong\u003emit dem Cricut aus Glitzerpapier geschnitten\u003c\/strong\u003e und in unserem Atelier in Lausanne in Schichten aufgeklebt. Daher das Relief und die Textur, die man unter den Fingern spürt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Vorname wird von derselben Maschine \u003cstrong\u003eStrich für Strich mit dem Stift gezogen\u003c\/strong\u003e, in einer Handschrift.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSo füllen Sie die Personalisierung aus\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e« Prénom ou texte à imprimer »\u003c\/strong\u003e – der Vorname, der « Votre nom ici » unter der Fledermaus ersetzt. Ein einzelner Vorname wirkt am besten, ein oder zwei Wörter gehen auch. \u003cstrong\u003eWenn Sie die Version ohne Vorname gewählt haben, schreiben Sie einfach « sans prénom »\u003c\/strong\u003e – das Feld ist für beide Versionen Pflicht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e« Une précision ? »\u003c\/strong\u003e – die Nachricht, die wir \u003cstrong\u003eins Innere\u003c\/strong\u003e der Karte schreiben. Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie die Karte innen blanko erhalten und selbst schreiben möchten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDas erhalten Sie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEine Doppelkarte 10,8 × 14 cm zum Aufklappen, mit passendem Umschlag inklusive.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Innere bleibt blanko, ausser Sie sagen uns, was hineinkommen soll.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFür wen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür die Freundin, die Halloween lieber mag als Weihnachten, für den Gothic-Teenager in der Familie, für den Kollegen mit Humor. Das ist die Karte, die man behält, weil sie zum Lachen bringt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDoppelkarte 10,8 × 14 cm, mit Umschlag inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlitzerpapiere mit dem Cricut geschnitten und von Hand übereinandergelegt, Relief-Effekt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVorname und Innentext vom Cricut mit dem Stift in Handschrift gezogen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVon Hand gefertigt in unserem Atelier in Lausanne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePersonalisiertes Stück: weder Rücknahme noch Umtausch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"EDISAMP","offers":[{"title":"« Fang-tastic Christmas » ohne Vorname","offer_id":66345351807325,"sku":"EDS-NOEL-CARTE-CHAUVESOURIS","price":12.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"« Noël Chauve-souris-tique » mit Vorname","offer_id":66345351840093,"sku":"EDS-NOEL-CARTE-CHAUVESOURIS-P","price":15.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/6233\/9165\/files\/ImageChatGPT27oct.2026_19_33_06-4.png?v=1793180826","url":"https:\/\/sfvvpv-xv.myshopify.com\/de\/products\/weihnachtskarte-fledermaus","provider":"EDISAMP","version":"1.0","type":"link"}